Ваш e-mail: *
Ваше имя: *
sanction наказывать; наказание, санкция
sandwich «коробочка»
satellite link-up спутниковая связь
save отражение удара, спасение ворот
save from relegation спасти от перехода в низший дивизион
scissor kick удар «ножницами»
score забить гол; счет, результат матча
score board табло
scorer «голеадор», бомбардир
scouting разведка, в т.ч. с целью вербовки игрока
scratch team сборная клубов
screen экран, «заслон»
screening of spectators проверка/досмотр зрителей
screw-in stud ввинчивающийся шип
scuffle драка, потасовка
season сезон
season ticket сезонный абонемент
seat место, сиденье
seated complimentary ticket бесплатный билет на «сидячие» места
seating capacity вместимость (стадиона)
seating facilities места для сидения
second classified второй по рейтингу
second half второй тайм
second-leg match ответный матч
sector (stadium) сектор (стадиона)
secure a ball завладеть мячом
security service служба безопасности
security tunnel туннель/проход, обеспечивающий безопасность игроков/судей
security fence ограждение, обеспечивающее безопасность
seeded team «посеянная» команда
seeding system система рассеивания
segregation разделение (болельщиков двух команд)
self-defence самооборона
sell a player продавать/уступать игрока
semi-final полуфинал
semi-finalist полуфиналист
semi-professional полупрофессионал
send a player for an early shower удалить игрока (букв. — отправить в душ раньше времени)
send off удалять (с поля)
send the goalkeeper the wrong way обмануть вратаря
send through послать (мяч) в разрез
sending-off удаление
senior linesman старший судья на линии
senior national representative team национальная сборная команда, первая сборная
senior level, at... на высшем уровне
serious incident серьезный инцидент
serious misconduct серьезный проступок
serve a suspension отбывать срок дисквалификации
service служба, услуги, подача
serving of suspensions отбывание срока дисквалификации
set piece/play стандартное положение
set the ball up точный пас вперед
shadow striker «теневой» бомбардир
shake hands обменяться рукопожатием
shave the post чиркнуть по стойке
shielding укрывание мяча (корпусом)
shin guard, shinpad щиток
shirt футболка, рубашка
shirt advertising реклама на футболках
shirt pulling захват футболки
shock goal неожиданный (шоковый) гол
shoe inspection проверка бутс
shoot wide пробить мимо
shooting feint замах (ложный)
short corner короткий угловой
short pass короткий пас
short passing game игра в мелкий пас
shorts трусы
shot удар (по воротам)
shot on the run удар с ходу
shot on the turn удар с разворота
shot on the volley удар с лета
shot stopper вратарь
shot taken without a run-up удар без разбега/с места
shoulder плечо
shoulder charge толчок плечом
showers душевые
showing of dissent демонстрация несогласия (с решением судьи)
shown a card, be… получить карточку (предупреждение) 
side (team) команда
side attack атака с флангов
side netting боковая стенка сетки
side-board (futsal) боковой борт (футзал)
sign знак, сигнал, указатель; подписывать
sign for зарегистрироваться, записаться
silver medal серебряная медаль
Silver Ball Серебряный мяч (приз)
imulate симулировать
sin bin штрафная скамейка
sit out пропустить матч из-за дисквалификации
sit out (futsal) дисквалификация (футзал)
sixteen-format «формат-16» (формула розыгрыша)
skill мастерство
sliding tackle подкат
slow motion рапидный повтор
slow the game down замедлять темп игры
small area штрафная площадь
small side football игра в футбол на укороченном поле
smoke bomb дымовая шашка
snow снег
snowball effect эффект снежного кома
soccer футбол
socks гетры, носки
soft goal легкий гол
soil почва, грунт
sold-out stadium аншлаг на стадионе
sole подошва
solo goal сольный гол
solo move/run сольный проход/рывок
sound broadcasting rights права на радиовещание
souvenir plaque сувенирная табличка
space restriction ограничение пространства
spare ball запасной мяч
spare man либеро, свободный защитник
spare outfit запасной комплект формы
spearhead острие атаки, быть на…
spectator зритель
spectators'sightlines обзор/поле зрения зрителей
speed скорость
speed up the game ускорять темп игры
spherical сферический, формы шара
spin вращение мяча, подкрутка
spirit of conquest дух победы
spitting плевок
split kick-off разное время начала (матчей)
split the defence разорвать оборону
sponge губка
sponging «сачковать»
sponsor спонсор
sport rules спортивные правила
sporting behaviour спортивное поведение
sporting relations спортивные связи
sports instructor инструктор по спорту
sports journalist спортивный журналист
sports tribunal спортивный суд
Sports Medical Committee (FIFA) Комитет спортивной медицины (ФИФА)
sportsmanship спортивный дух
spot-kick пенальти
sprain растяжение (мед.)
spread the defense растянуть оборону
sprint спринт/рывок
sprinting forward устремиться вперед
squad команда/дружина
square pass поперечная передача
square the ball сделать поперечную передачу
stadium стадион
stadium suspension дисквалификация стадиона
stairway лестница
stamina выносливость
stanchion стойка сетки, растяжка
stand трибуна
standard annual subscription ежегодный членский взнос
standard of play уровень игры
standardised timing system стандартная система хронометража
standing committees постоянные комитеты
standing enclosure/space/terrace «стоячие» места/секторы
standing ball неподвижный мяч
star звезда
start of play начало игры
starting alignment стартовая расстановка
state of the ground состояние поля
static статичный, неподвижный
stationary ball неподвижный мяч
statutes устав
statutory playing time основное игровое время
steal the ball перехватить/«украсть» мяч
steward билетер, стюард
stiff скованный
stiffness мышечная боль (скованность)
still picture фотография, слайд
stimulant стимулятор
stonewall «бетон»
stop останавливать; остановка
stoppage of the game остановка игры
stoppage time время на остановки игры
stopper стоппер
stopping with the head остановка мяча головой
stopwatch секундомер, хронометр
strategist стратег, плеймейкер
street football уличный футбол
strength сила
stress fracture усталостный перелом (мед.)
stretcher носилки
stretching упражнения на растягивание, «стретчинг»
strike ударить, нанести удар, бить
striker бомбардир
studs шипы
stumble споткнуться
sub-committee подкомитет
sub-licence system система сублицензирования
substitute производить замену, запасной игрок
substitute goalkeeper запасной вратарь
substitute player запасной игрок
substitutes' bench скамейка запасных
substitution board табличка для замены игроков
substitution of players замена игроков
substitution zones (futsal) зона замен (футзал)
sudden death, golden goal «внезапная смерть», «золотой» гол
suffer defeat потерпеть поражение
summer break летний перерыв, межсезонье
sunstroke солнечный удар
Super Cup Суперкубок
support the attack подключение (к атаке)
supporter болельщик
supporters'club клуб болельщиков
supporting attacker поднападающим
supporting midfield player опорный полузащитник
surface поверхность
surge forward броситься вперед (всей командой)
suspend дисквалифицировать
suspension дисквалификация, лишение членства, приостановка игры
suspension from (carrying out) official functions отстранение от (выполнения) официальных функций
suspension of a licence лишение лицензии
sustain an injury получить травму
sweep away вынести (мяч из ворот, из штрафной и т.д.)
sweeper либеро «чистильщик»
swelling опухоль
swerve/swerving shot резаный удар, «сухой лист»
synthetic turf синтетическое покрытие
system of elimination система отбора