Ваш e-mail: *
Ваше имя: *
main referee главный судья
make progress down the middle продвигаться по центру
make space создавать свободную зону (игровое пространство)
make the wall ставить стенку
make up a deficit сократить разрыв/разницу в счете
man marker «персональщик», специалист персональной опеки
man marking персональная опека
man of the match лучший игрок матча
management and directors руководство и директора
manager менеджер, управляющий
mark an opponent опекать («держать») соперника персонально
marker опекун
marketing маркетинг
marking опека
markings of the field разметка игрового поля
marksmanship снайперские способности, мастерство
mass sports массовые виды спорта
massage массаж
massage table массажный стол
masseur массажист
match матч, игра, встреча
match abandoned before time недоигранный матч
match commissioner комиссар матча
match inspector инспектор матча
match suspension дисквалификация на матч
match agent агент по организации матчей
match ball игровой мяч
match bonus премиальные за матч
match calendar календарь матчей
match day игровой день
match delegate делегат матча
match director директор матча, судья
match report рапорт/отчет о матче
match system система розыгрыша
match-related offence нарушение, связанное с матчем
match-rigging договорные игры
medal медаль
media coverage освещение в средствах информации
Media Committee (FIFA) Комитет средств информации (ФИФА)
medical control медицинский контроль
medical examination медицинское обследование/ осмотр
medical care медицинское обслуживание
medical room медпункт
melee потасовка, толчея
member association ассоциация/федерация-член
Men's/Women's Century Club Клуб футболистов/футболисток, сыгравших 100 и более матчей за сборную своей страны
meniscus мениск
merchandising сбытовая политика, коммерческое использование
Meridian-Cup Кубок «Меридиан»
merits заслуги
mexican wave «мексиканская» волна (о зрителях)
mid-table середина таблицы
midfield середина поля
midfield organiser/general организатор игры, диспетчер
midfield axis средняя ось
midfield block блокировка в середине поля
mini-tournament мини-турнир
misconduct недисциплинированное поведение
miscontrol a pass упустить пас
misdirected pass неточная передача
miskick промах, неполучившийся удар
miss a goal упустить момент для взятия ворот
missile петарда, предмет, выбрасываемый на поле
mix-up неразбериха
mixed zone (for post-match interviews) смешанная зона (для послематчевых интервью)
moat ров
more of the game, have... иметь преимущество большую часть матча
most-capped player игрок, проведший наибольшее число матчей за сборную
move маневр, действие
move clean of освободиться, оторваться
move forward продвигаться вперед
move into an open space выйти в свободную зону
moves on the wing маневры на фланге
multiplying factor (age) возрастной коэффициент
muscle мышца
muscle soreness мышечная боль
muscle power мышечная мощь
muscle tone мышечный тонус
muscular fatigue мышечная усталость