Ваш e-mail: *
Ваше имя: *
lap of honour круг почета
last ditch foul фол отчаяния, фол последней надсады
lateral tackling отбор (мяча) сбоку
laws of the game правила игры
lead вести, возглавлять; преимущество (в счете)
leading goal scorer лидер среди бомбардиров, лидирующий бомбардир
league лига
league championship чемпионат/первенство лиги
league leaders лидеры лиги
league leaders halfway through the season лидеры лиги первого круга
league match лиговый матч, календарный матч
league system круговая система
league table турнирная таблица
lean on the opponent опереться на соперника
left full back левый защитник
left halfback левый полузащитник
left winger левый крайний
left-footed левша
legal bodies юридические органы
let an opponent through пропустить/упустить соперника
let the ball do the work дать мячу сделать все остальное
level with, to be... выровняться, быть равным
liability insurance страхование гражданской ответственности
license лицензия
licensed player лицензированный (имеющий лицензию) игрок
licensing лицензирование
lifelong ban пожизненная дисквалификация
lifted free kick штрафной (свободный) удар верхом
ligaments связки (анат.)
lighting освещение, система освещения
limbering-up exercise разминочное упражнение
limp прихрамывать
line up a wall выстраивать стенку
line-up состав (команды)
linesman (new: assistant referee) судья на линии (новый термин: помощник судьи)
link связь
linkman связующий
liquid intake потребление жидкости
list of winners список победителей
live в прямом эфире
live coverage/transmission прямая трансляция
loan of a player аренда игрока
lob удар/ударить подкидкой, перекидкой
lob in the ball перекинуть мяч (в нужное место)
LOC (Local Organising Committee) ЛОК (местный оргкомитет)
logo логотип
lone striker «блуждающий» форвард
long-range shot удар с дальней дистанции
longitudinal pass продольный пас
lose by default поражение ввиду неявки
lose on penalty kicks проиграть по 11-метровым
lose the toss проиграть (предстартовую) жеребьевку
loser проигравший, неудачник
loss of eligibility утрата допуска/права участия
loss of pressure (ball) спущенный мяч
loudspeaker system радиоузел, система вещания (на стадионе)
low shot удар низом
lower divisions нижние дивизионы
lower reaches of the table нижние строки таблицы
lower the pace снизить темп
lucky shot удачный удар
luxation вывих
luxury player игрок «класса люкс»