Ваш e-mail: *
Ваше имя: *
daily allowance суточные (деньги)
dangerous play опасная игра
date дата, день
daylight, in... при дневном свете
dead ball неподвижный мяч
decider решающий
decision of fact/on points of fact решение по факту/фактам, связанным с игрой
deduction of points вычет очков
deep (-lying) расположившийся сзади
deep raid глубокий рейд
defeat поражение, проигрыш
defeated finalist проигравший финалист
defence защита, оборона
defend защищать
defender защитник
defending champions чемпион, отстаивающий свой титул
defending team защищающаяся команда
defensive centre-half центральный полузащитник
defensive marker «персональщик»
defensive midfield player полузащитник оборонительного плана
defensive area оборонительная зона
defensive, on the… уходить в (глухую) защиту
defensive wall «стенка»
defensive work oборонa
deferred transmission отложенная трансляция
deflated, become… (ball) спущенный (ненадутый) мяч
deflect изменить направление (полета мяча)
deflection изменение направления
delaying the game затягивание времени игры
delegate делегат
delegation делегация
deliberate handball умышленная игра рукой
demand the ball просить мяч
deputy chairman заместитель председателя
derby дерби (матч местных команд)
desperate foul фол отчаяния
destructive football разрушительный футбол
development coach тренер — специалист юношеского футбола
diagonal pass диагональная передача
diamond-shaped pattern расстановка ромбом
dictate the play диктовать/навязывать игру
dimensions размеры
diploma диплом
direct free kick штрафной удар
directive директива
director директор
dirty play грязная игра
dirty tackle грязный отбор (мяча)
disallow a goal не засчитать гол
disciplinary measures дисциплинарные санкции/ меры
disciplinary point дисциплинарный вопрос
disciplinary procedure дисциплинарная процедура
disciplinary sanction дисциплинарная санкция
disciplinary suspension дисциплинарная дисквалификация
Disciplinary Committee (FIFA) Дисциплинарный комитет (ФИФА)
Disciplinary Regulation (FIFA) Дисциплинарный регламент (ФИФА)
discretionary power дискреционные полномочия
disguise обманные движения/финты
disintegrate распадаться
dislocate вывихнуть
dislocation вывих
dismiss the coach уволить тренера
dismissal удаление
disqualification дисквалификация
disqualify дисквалифицировать
dissent не соглашаться, несогласие
dissent against a referee’s decision несогласие с решением судьи
distance расстояние, дистанция
distract отвлекать (внимание)
disturb the play нарушать нормальный ход игры
disturbance беспорядок
dive прыжок нырком, бросок вратаря
diving for the ball бросок за мячом
diving header удар головой в падении
diving save парирование в броске
division дивизион, лига
doctor доктор, врач
dodge увертываться, ловко изворачиваться, уловка, хитрость
domestic transfer внутренний трансфер
dominate доминировать
domination преобладание
doping допинг
doping control, drug-testing допинг-контроль
doping control doctor врач службы допинг- контроля
doping control room кабинет допинг-контроля
double двойной, дубль
double fixture английская неделя (2 матча в неделю)
double header два матча подряд
double match day день, в который проводятся два матча
double sweeper сдвоенный «чистильщик»
double-footed «двуногий» игрок
down, to be... 2.0 проигрывать со счетом 0:2
draw жеребьевка, ничья, сыграть вничью
draw forward продвигаться вперед
draw infield продвигаться в глубину поля
drawing of lots жеребьевка
drawn first первый по жребию
drawn tie окончившийся вничью матч
dressing room раздевалка
dribble вести мяч, ведение, обводка
dribbler дриблер
dribbling feint финт в ходе обводки
drill упражнение (тренировочное)
drill the ball нанести пушечный удар
drive in the cross забить с поперечной передачи
drop a point потерять очко
drop kick дроп-кик (удар прямым подъемом, удар с рук)
drop (-ped) ball спорный мяч
drubbing сокрушительное поражение
drug-testing тест на допинг
dummy, sell a... обманное движение, сделать...
duration of the game продолжительность игры